単語をタップすると意味が出ます
Japanische日本の(複数・1格)←japanisch Forscher研究者(複数)←der Forscher habenhabenの現在形(3人称複数) eine不定冠詞(女性・4格) KIAI、人工知能(Künstliche Intelligenz) entwickelt開発した←entwickeln(過去分詞). Sie人称代名詞(女性・1格)「それ(=KI)は」 findet見つける←finden(現在形・3人称単数) Plastikmüllプラスチックごみ auf〜の上に(前置詞・ここでは3格) dem定冠詞(男性・3格) Meeresboden海底 in〜の中で(前置詞・3格) Videos映像(複数)←das Video aus〜からの(前置詞・3格支配) der定冠詞(女性・3格) Tiefsee深海. Seit〜以来(前置詞・3格支配) 1983 wurdenwerdenの過去形(3人称複数)・受動の助動詞 viele多くの(複数・1格) Videos映像(複数)←das Video in〜で(前置詞・3格) der定冠詞(女性・3格) Tiefsee深海 gemacht撮られた←machen(過去分詞). Die定冠詞(女性・1格) KIAI hathabenの現在形(3人称単数) etwa約 80 Prozentパーセント von〜の(前置詞・3格支配) Flaschenボトル(複数)←die Flasche undそして(接続詞) Plastiktütenポリ袋(複数)←die Plastiktüte erkannt見分けた←erkennen(過去分詞). Sie人称代名詞(女性・1格)「それは」 arbeitet作業する←arbeiten(現在形・3人称単数) fastほぼ doppelt so schnell wie〜の2倍の速さで(熟語) ein不定冠詞(男性・1格) Mensch人間.
海洋研究開発機構(JAMSTEC)のチームが、深海で撮影した映像から海底のごみをAIで自動的に見つけるシステム「DeepLitterAI」を開発した。1983年から撮りためた映像をもとに約1万2千枚の画像セットを作り、ペットボトルやポリ袋など主なごみの約8割を検出できた。人の目で探すよりほぼ倍の速さで処理でき、ごみの溜まる場所の特定に役立つと期待されている。
Japanische Forscher haben eine KI entwickelt. — 現在完了。haben…entwickelt の枠構造。entwickeln は ent- の非分離前つづりなので過去分詞に ge- が付かない
Seit 1983 wurden viele Videos in der Tiefsee gemacht. — werden の用法③受動の助動詞。wurden(過去形・3人称複数)+過去分詞 gemacht で受動態の過去「撮られた」
Die KI hat … erkannt. — 現在完了。erkannt は erkennen の過去分詞(不規則変化・er- なので ge- なし)
出典: 琉球新報(共同通信)
Ein不定冠詞(中性・1格) Rindfleisch牛肉 aus〜産の(前置詞・3格支配) Ashikaga in〜にある(前置詞) Tochigi hathabenの現在形(3人称単数) einen不定冠詞(男性・4格) internationalen国際的な(男性・4格)←international Steak-Preisステーキの賞 gewonnen獲得した←gewinnen(過去分詞). Das定冠詞(中性・1格) Rind牛 istseinの現在形(3人称単数) kein否定冠詞(中性・1格) reines純粋な(中性・1格)←rein Wagyu和牛, sondern〜ではなく…だ(接続詞・kein…sondern) eine不定冠詞(女性・1格) Kreuzung交雑種、掛け合わせ aus〜から(前置詞・3格支配) Wagyu和牛 undそして(接続詞) Holsteinホルスタイン(牛の品種). Der定冠詞(男性・1格) Wettbewerbコンテスト wurdewerdenの過去形(3人称単数)・受動の助動詞 aman+dem(男性・3格) 9. September9月 in〜で(前置詞) Amsterdam entschieden決着がつけられた←entscheiden(過去分詞). Mehr als〜より多い(熟語) 450 Steaksステーキ(複数)←das Steak aus〜から(前置詞・3格支配) der定冠詞(女性・3格) ganzen全体の(女性・3格)←ganz Welt世界 sindseinの現在形(3人称複数)・完了の助動詞 dortそこで getestet試された←testen(過去分詞) wordenwerdenの過去分詞(受動の完了で使う形).
栃木県足利市の長谷川農場が育てる「足利マール牛」が、国際ステーキコンテスト「World Steak Challenge 2026」で「世界最優秀グレインフェッド・リブアイ」に選ばれた。黒毛和種とホルスタインを掛け合わせた交雑種で、純血の和牛ではない。審査は9月9日にアムステルダムで行われ、世界から450点を超えるステーキが集まった。
Mehr als 450 Steaks … sind dort getestet worden. — 受動態の現在完了(sein+過去分詞 getestet+worden)。werden の用法③受動の助動詞。受動の完了では geworden ではなく worden を使う
Der Wettbewerb wurde am 9. September in Amsterdam entschieden. — werden の用法③受動の助動詞。wurde+過去分詞 entschieden で受動態の過去「決着がつけられた」
Das Rind ist kein reines Wagyu, sondern eine Kreuzung … — kein A, sondern B で「AではなくB」
出典: 共同通信